PVGIS 5.3 TUSI LELEI

1. Folasaga

O lenei itulau o loʻo faʻamatalaina ai le faʻaogaina o le PVGIS 5.3 'upega tafa'ilagi e maua ai fa'atatauga o la
fa'avelaina ma le photovoltaic (PV) faiga fa'aola malosi. O le a matou taumafai e faʻaalia le faʻaogaina
PVGIS 5.3 i le faatinoga. E mafai foi ona e vaʻai i le metotia fa'aaogaina e fai fa'atatau
pe i se taimi puupuu "amatalia" taiala .

O loo faamatalaina i lenei tusi lesona PVGIS lomiga 5.3

1.1 O le a PVGIS

PVGIS 5.3 ose 'upega tafaʻilagi e mafai ai e le tagata faʻaoga ona maua faʻamatalaga i luga o le la ma
photovoltaic (PV) fa'aogaina le malosi, i so'o se nofoaga i le tele o vaega o le lalolagi. O lena
e matua saoloto lava e fa'aoga, e aunoa ma se fa'atapula'aina o mea e mafai ona fa'aoga ai i'uga, ma leai
resitala e mana'omia.

PVGIS 5.3 e mafai ona fa'aoga e fai ai le tele o fa'atatauga eseese. O lenei tusi lesona o le a faamatala
ta'ito'atasi. Fa'aaoga PVGIS 5.3 e tatau ona e uia a nai laasaga faigofie. Tele o le
o faamatalaga o loo tuuina atu i lenei tusi lesona e mafai foi ona maua i tusitusiga Fesoasoani o PVGIS 5.3.

1.2 Ulufale ma galuega faatino i totonu PVGIS 5.3

O le PVGIS fa'aoga fa'aoga o lo'o fa'aalia i lalo.

Le tele o meafaigaluega i totonu PVGIS 5.3 mana'omia ni manatu mai le tagata fa'aoga - lea o lo'o fa'aogaina e pei o pepa masani i luga ole laiga, lea e kiliki ai e le tagata fa'aoga filifiliga pe fa'aulu i fa'amatalaga, pei ole le tele o se faiga PV.

Aʻo leʻi ulufale i faʻamatalaga mo le faʻatusatusaga e tatau i le tagata faʻaoga ona filifili se nofoaga faʻafanua mo
lea e fai ai le fa'atatau.

E faia lenei mea e:

E ala i le kiliki i luga o le faafanua, atonu e faʻaaoga foi le filifiliga zoom.

E ala i le tusia o se tuatusi i le "tuatusi" fanua i lalo o le faafanua.

E ala i le fa'aofiina o le latitu ma le longitude i fanua i lalo ifo o le fa'afanua.
Latitude ma longitude e mafai ona tu'uina i le faatulagaga DD:MM:SSA lea o le DD o tikeri,
MM o le arc-minute, SS o le arc-seconds ma A le hemisphere (N, S, E, W).
Latitude ma le longitude e mafai foi ona fa'aofi e pei o tau fa'atesimale, fa'aa'oa'oga 45°15'N tatau
fa'aulu e pei ole 45.25. Latitu i saute o le ekueta o lo'o tu'uina atu e pei o tau le lelei, i matu o lo
lelei.
Longitude i sisifo ole 0° meridian e tatau ona tuʻuina atu o tau le lelei, faʻatauga i sasaʻe
e lelei.

PVGIS 5.3 faatagaina le tagata fa'aoga e maua ai fa'ai'uga i le tele o 'ese'esega auala:

E pei o numera ma kalafi o loʻo faʻaalia i le upega tafaʻilagi.

E mafai fo'i ona fa'asaoina kalafi uma i faila.

E pei o faʻamatalaga i tusitusiga (CSV) faʻatulagaina.
O lo'o fa'amatalaina ese'ese fo'i fa'asologa i le "Meafaigaluega" vaega.

I le avea ai o se pepa PDF, e maua pe a uma ona kiliki e le tagata faʻaoga e faʻaalia iuga i le su'esu'e.

Fa'aaogaina le le fegalegaleai PVGIS 5.3 'au'aunaga i luga ole laiga (au'aunaga API).
O loʻo faʻamatalaina atili i le "Meafaigaluega" vaega.

2. Fa'aaogā fa'amatalaga o le tafailagi

Ole fa'atatauga ole fa'avevela ole la ma/po'o le fa'atinoga ole PV ile PVGIS 5.3 mafai ona faʻaaogaina faʻamatalaga e uiga i
le tafailagi i le lotoifale e fuafua ai aafiaga o ata mai mauga lata ane po o mauga.
E tele filifiliga a le tagata fa'aoga mo lenei filifiliga, o lo'o fa'aalia i le itu taumatau o le faafanua i le
PVGIS 5.3 meafaigaluega.

E tolu filifiliga a le tagata fa'aoga mo fa'amatalaga o le tafailagi:

1.

Aua le fa'aogaina fa'amatalaga o le tafailagi mo fa'atatauga.
O le filifiliga lea pe a faʻaaogaina le filifilia uma le "fuafua mamao" ma le
"tu'u le faila o le lagi" filifiliga.

2.

Fa'aaoga le PVGIS 5.3 faʻamatalaga tuʻufaʻatasia.
Ina ia filifili lenei, filifili "Fa'atatau le tafailagi" i le PVGIS 5.3 meafaigaluega.
O le faaletonu filifiliga.

3.

Tu'u mai au lava fa'amatalaga e uiga i le maualuga o le tafailagi.
O le faila i luga ole laiga e tuʻuina atu i la tatou upega tafaʻilagi e tatau ona
se faila faila faigofie, e pei o le mafai ona e fatuina e faʻaaoga ai se faʻamatalaga tusitusia (pei o le Notepad mo
Windows), po'o le fa'aulufaleina atu o se pepa fa'asalalau e fai ma fa'ailoga (.csv).
O le igoa faila e tatau ona iai fa'aopoopoga '.txt' po'o le '.csv'.
I totonu o le faila e tatau ona tasi le numera i le laina, ma numera taʻitasi e fai ma sui o le tafailagi
maualuga i tikeri i se itu tapasa patino faataamilo i le mea e fiafia i ai.
O le maualuga o le tafailagi i totonu o le faila e tatau ona tuʻuina atu i le faʻataʻitaʻiga faʻasolosolo e amata ile Matu;
o lona uiga, mai Matu, alu i Sasae, Saute, Sisifo, ma toe foi i Matu.
O fa'atauga e fa'apea o lo'o fa'atusalia le mamao fa'ata'amilo i le tafailagi.
Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e 36 au tau ile faila,PVGIS 5.3 fa'apea o le e tatau ona maua le vaega muamua
i matu, o le isi e 10 tikeri i sasaʻe o le itu i matu, ma faapena ai, seia oʻo i le pito mulimuli, 10 tikeri i sisifo
o matu.
E mafai ona maua se faʻataʻitaʻiga faila iinei. I lenei tulaga, e na o le 12 numera i le faila,
e fetaui ma le maualuga o le tafailagi mo 30 tikeri uma faataamilo i le tafailagi.

Ole tele ole PVGIS 5.3 meafaigaluega (sei vagana ai le faasologa o taimi fa'avevela itula) o le a fa'aali a kalafi o le
tafailagi fa'atasi ma fa'ai'uga o le fa'atatauga. O le kalafi o loʻo faʻaalia o se polar taupulepule ma le
maualuga o le tafailagi i se li'o. O le ata o loʻo sosoo ai o loʻo faʻaalia ai se faʻataʻitaʻiga o le faʻafanua o le tafailagi. Se mata i'a
o ata pu'e ata o le nofoaga e tasi o lo'o fa'aalia mo fa'atusatusaga.

3. Filifilia o le susulu o le la fa'amaumauga

O fa'amaumauga fa'amaumauga a le la (DBs) o lo'o maua i totonu PVGIS 5.3 o:

O fa'amaumauga uma o lo'o tu'uina atu fa'atatauga fa'alela ole la ile itula.

Ole tele ole Fa'amatalaga Fa'atatau o le Malosi a le La faaaogaina e PVGIS 5.3 ua fuafuaina mai ata satelite. E i ai se numera o auala eseese e faia ai lenei mea, e faʻatatau i satelite e faʻaaogaina.

O filifiliga o loʻo avanoa i totonu PVGIS 5.3 i o iai nei:

PVGIS-SARA2 O lenei seti faʻamatalaga ua fuafuaina e CM SAF i suitulaga SARAH-1.
O nei faʻamatalaga e aofia ai Europa, Aferika, tele o Asia, ma vaega o Amerika i Saute.

PVGIS-NSRDB O lenei seti faʻamatalaga ua saunia e le National Su'esu'ega Malosiaga Fa'afouina (NREL) ma o se vaega o le National Solar Fa'avevela Fa'amaumauga.

PVGIS-SARA O lenei seti faʻamatalaga sa fuafua e CM SAF ma le PVGIS 'au.
O nei fa'amatalaga e iai se fa'asalalauga tutusa nai lo PVGIS-SARA2.

O nisi eria e le o ufiufiina e faʻamatalaga satelite, aemaise lava le tulaga mo le maualuga-latitude
eria. O lea ua matou faʻalauiloaina se faʻamatalaga faʻamatalaga faʻasalalau faʻaola mo Europa, lea
e aofia ai latitu i matu:

PVGIS-ERA5 O se toe iloiloga lea oloa mai ECMWF.
O le fa'asalalauga o lo'o i le lalolagi atoa i le fa'ai'uga o taimi ta'i itula ma se fa'ai'uga fa'a-spatial o 0.28°lat/lon.

Fa'amatalaga atili e uiga i o fa'amaumauga e fa'atatau ile su'esu'ega ole la o avanoa.
Mo filifiliga ta'itasi fa'atatau ile fa'aoga i luga ole laiga, PVGIS 5.3 o le a tuuina atu le tagata fa'aoga faʻatasi ai ma se filifiliga o faʻamaumauga e aofia ai le nofoaga na filifilia e le tagata faʻaoga. O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai vaega o lo'o aofia ai fa'amaumauga ta'itasi o fa'amaumauga o fa'avevela a le la.

O nei faʻamaumauga o mea ia e faʻaaogaina e ala i le faaletonu pe a le tuʻuina atu le raddatabase parameter
i mea faigaluega e le fegalegaleai. O fa'amaumauga fo'i ia o lo'o fa'aogaina ile meafaigaluega TMY.

4. Fuafuaina o PV e feso'ota'i i le grid faatinoga

Faiga fa'akomepiuta liua le malosi o susulu o le la i le eletise. E ui lava o modules PV e maua ai le eletise sa'o (DC), e masani ona fesoʻotaʻi modules i se Inverter lea e liua ai le eletise DC i AC, lea ona mafai lea ona fa'aoga ile lotoifale pe lafo ile laina eletise. O lenei ituaiga o PV faiga ua ta'ua o le PV e feso'ota'i i le grid. O le fuaina o le gaosiga o le malosi e manatu o le malosi uma e le o faʻaaogaina i le lotoifale e mafai auina atu i le faasologa.

4.1 Fa'ailoga mo le fa'atulagaina o faiga PV

PVGIS mana'omia ni fa'amatalaga mai le tagata fa'aoga e fai ai se fa'atatauga ole malosi ole PV gaosiga. O lo'o fa'amatalaina mea nei i mea nei:

PV Tekonolosi

O le faatinoga o PV modules e faalagolago i le vevela ma luga ole susulu o le la, ae o le
fa'alagolago tonu e eseese i le va o ituaiga eseese o PV modules. I le taimi nei e mafai
fa'atatau le gau ona o a'afiaga o le vevela ma le irradiance mo ituaiga nei o
modules: tioata tioata sela; modules ata tifaga manifinifi faia mai CIS po o CIGS ma ata manifinifi
modules faia mai Cadmium Telluride (CdTe).

Mo isi tekinolosi (aemaise lava tekinolosi amorphous eseese), e le mafai ona faia lenei faasa'oga
fuafua iinei. Afai e te filifilia se tasi o filifiliga muamua e tolu iinei o le fuafuaina o faatinoga
o le a amanaʻia le faʻalagolago i le vevela o le faʻatinoga o le filifilia
tekinolosi. Afai e te filifilia le isi filifiliga (isi / le iloa), o le faʻatusatusaga o le a faia se gau o
8% o le malosi ona o aafiaga o le vevela (o se tau lautele ua iloa e talafeagai mo
tau mālūlū).

E fa'alagolago fo'i le malosi ole PV ile fusi ole la. PVGIS 5.3 mafai fuafua
pe fa'afefea ona a'afia le aofa'i o le gaosiga o le malosi ona o suiga ole fusi ole la mai se PV
faiga. I le taimi nei e mafai ona faia lenei faʻatusatusaga mo tioata tioata ma CdTe modules.
Manatua e le'i maua lenei fa'atusatusaga pe a fa'aogaina le NSRDB la fa'amaumauga.

Fa'apipi'i tumutumu mana

O le malosi lea e fa'ailoa mai e le kamupani gaosi mea e mafai e le PV array ona gaosia i lalo o tulaga masani
tulaga su'ega (STC), o se 1000W faifai pea o le irradiation la i sikuea mita i le
vaalele o le laina, i le vevela o le 25°C. E tatau ona fa'aulu i totonu le mana maualuga
kilowatt-peak (kWp). Afai e te le iloa le faʻaalia o le mana maualuga o au modules ae nai lo lena
iloa le vaega o modules ma le faʻaalia o le faʻaliliuga lelei (i le pasene), e te mafaia
fuafua le maualuga o le malosi e pei o le malosi = vaega * lelei / 100. Va'ai nisi fa'amatalaga i le FAQ.

Fa'ailoga matalua: PVGIS 5.3 e faia't fai fa'atatauga fa'apitoa mo mata lua modules i le taimi nei.
Tagata fa'aoga e fia su'esu'e i fa'amanuiaga e ono mafai ona maua o lenei tekonolosi e mafai fa'aoga le tau mana mo
Laufa'aigoa Igoa Irradiance. E mafai foʻi ona faʻatatauina lenei mea mai pito pito i luma pito i luga
malosiaga P_STC taua ma le tulaga lua, φ (pe a lipotia i le pepa fa'amatalaga module) e pei o: P_BNPI
= P_STC * (1 + φ * 0.135). NB e le o lenei faiga bifacial talafeagai mo le BAPV poʻo le BIPV
fa'apipi'i po'o modules fa'apipi'i i luga o se axis NS ie fa'asaga EW.

Fa'aletonu faiga

O le fa'atusatusaina o le pa'u o le faiga o mea uma ia e leiloa i totonu o le faiga, lea e mafua ai le malosi moni
tu'u atu i le laina eletise ina ia maualalo ifo nai lo le malosiaga e gaosia e le PV modules. O iina
e tele mafua'aga mo lenei gau, e pei o gau i uaea, eletise eletise, palapala (o nisi taimi
kiona) i luga o modules ma isi. I le aluga o tausaga o modules e masani ona leiloa sina vaega o latou
malosiaga, o lea o le averesi o le gaosiga faaletausaga i luga o le olaga atoa o le faiga o le a itiiti ifo nai pasene
nai lo le gaosiga i tausaga muamua.

Ua matou tu'uina atu le tau fa'aletonu o le 14% mo le aofa'i o tupe leiloa. Afai ei ai sou manatu lelei o lau
o le a ese le tau (atonu ona o se inverter maualuga maualuga) e mafai ona e faʻaititia lenei mea taua
e laititi.

Fa'amauina tulaga

Mo faiga fa'amautu (e le o su'esu'eina), o le auala e fa'apipi'i ai modules o le ai ai se fa'aaafiaga
le vevela o le module, lea e aʻafia ai le lelei. Ua fa'aalia i su'esu'ega
afai e faʻatapulaʻaina le feʻaveaʻi o le ea i tua o modules, e mafai ona maua tele le modules
vevela (e oʻo i le 15°C ile 1000W/m2 ole la).

I totonu PVGIS 5.3 e lua avanoa: tu sa'oloto, o lona uiga o modules e fa'ae'e
i luga o se fata ma le ea o loʻo tafe saoloto i tua o modules; ma fale-tuufaatasia, lea o lona uiga
ua fausia atoa modules i le fausaga o le puipui po o le taualuga o a fale, e leai se ea
gaioiga i tua o modules.

O nisi ituaiga o faʻapipiʻi o loʻo i le va o nei pito e lua, mo se faʻataʻitaʻiga pe a fai o modules
fa'apipi'i i luga o le taualuga ma fa'a'au'au fa'a'au'au fa'aoga, fa'ataga le ea e alu i tua o modules. I mea faapena
mataupu, le fa'atinoga o le a i se mea i le va o taunu'uga o fa'atusatusaga e lua o lo'o
mafai iinei.

O le tulimanu lea o le PV modules mai le va'alele fa'alava, mo se fa'amautu (e le o siaki)
fa'apipi'i.

Mo nisi fa'aoga ua uma ona iloa le slope ma le azimuth, mo se fa'ata'ita'iga pe afai o le PV
modules e tatau ona fausia i totonu o se taualuga o loʻo iai. Ae ui i lea, afai e iai sau avanoa e filifili ai o le
slope ma/poʻo le azimuth, PVGIS 5.3 e mafai foi ona fuafua mo oe le sili ona lelei tulaga faatauaina mo malifa ma
azimuth (faapea o tulimanu tumau mo le tausaga atoa).

Malie o le PV
modules

Azimuth
(fa'asinomaga) o le PV
modules

O le azimuth, poʻo le faʻatonuga, o le tulimanu o le PV modules e faʻatatau i le itu e tatau i Saute. -
90° o Sasae, 0° o Saute ma 90° o Sisifo.

Mo nisi fa'aoga ua uma ona iloa le slope ma le azimuth, mo se fa'ata'ita'iga pe afai o le PV
modules e tatau ona fausia i totonu o se taualuga o loʻo iai. Ae ui i lea, afai e iai sau avanoa e filifili ai o le
slope ma/poʻo le azimuth, PVGIS 5.3 e mafai foi ona fuafua mo oe le sili ona lelei tulaga faatauaina mo malifa ma
azimuth (faapea o tulimanu tumau mo le tausaga atoa).

Fa'atonuina
malifa (ma
masalo azimuth)

Afai e te kiliki e filifili lenei filifiliga, PVGIS 5.3 o le a fa'atatauina le slope o le PV modules e maua ai le malosi aupito maualuga mo le tausaga atoa. PVGIS 5.3 mafai foi fuafua le azimuth sili ona lelei pe a manaʻomia. O nei filifiliga e manatu o le malifa ma le azimuth tulimanu nofo tumau mo le tausaga atoa.

Mo fa'apipi'i fa'apipi'i PV fa'apipi'i feso'ota'i ile fa'asologa PVGIS 5.3 e mafai ona fuafua le tau o le eletise e gaosia e le PV system. O le fa'atatauga e fa'atatau i le a "Fa'asalaina Tau o Malosiaga" auala, e tutusa ma le auala e fuafua ai se mokesi tumau. E tatau ona e faia fa'aofi ni nai fa'amatalaga e fai ai le fa'atatauga:

PV eletise
tau fa'atatauga

• Le tau atoa o le faʻatau ma le faʻapipiʻiina o le PV system, i lau tupe. Afai na e ulufale i le 5kWp pei
le tele faiga, o le tau e tatau ona mo se faiga o lena tele.

• O le tului, i% i le tausaga, e fa'apea e tumau i le olaga atoa o o le
PV faiga.

• Ole fa'amoemoe ole ola ole PV system, ile tausaga.

O le fa'atusatusaga e fa'apea o le a iai se tau fa'amauina i le tausaga mo le tausiga o le PV
faiga (pei o le suia o vaega e malepe), tutusa ma le 3% o le tau muamua
o le faiga.

4.2 Fuafuaga fa'atatau mo le PV grid-feso'ota'i faiga fa'atatau

O galuega faatino o le fa'atusatusaga e aofia ai tau fa'aletausaga o le gaosiga o le malosi ma
i-vaalele fa'avevelaina o le la, fa'apea fo'i kalafi o tau fa'alemasina.

I le faaopoopo atu i le averesi faaletausaga o le PV ma le averesi o le iradiation, PVGIS 5.3 lipoti foi
le fesuisuia'i mai lea tausaga i lea tausaga i le PV, e pei o le eseesega masani o le ua uma tau fa'aletausaga
le vaitaimi o lo'o iai fa'amaumauga o fa'amaumauga a le la i totonu o fa'amaumauga o fa'amaumauga a le la ua filifilia. E te maua foi se
va'aiga lautele o gau eseese i le gaosiga o le PV e mafua mai i a'afiaga eseese.

A e faia le fa'atusatusaga o le kalafi va'aia o le PV galuega. Afai e te tu'u le fa'asino o le isumu
fa'ae'e i luga a'e o le kalafi e mafai ona e va'ai i tau fa'alemasina o ni numera. E mafai ona e fesuiai i le va o le
kalafi o lo'o kiliki i fa'amau:

O kalafi o lo'o iai le fa'amau download i le tulimanu pito i luga taumatau. E le gata i lea, e mafai ona e siiina se PDF
pepa fa'atasi ma fa'amatalaga uma o lo'o fa'aalia i totonu o le fa'atatauga.

5. Fuafuaina o le PV e siaki ai le la faatinoga

5.1 Fa'ailoga mo le su'eina o PV fa'atatau

O le lona lua "laupepa" o PVGIS 5.3 fa'atagaina le tagata fa'aoga e fai fa'atatau o le gaosiga malosi mai
ituaiga eseese o faiga PV e siaki ai le la. O lo'o iai faiga PV e su'e ai le la le PV modules
fa'ae'e i luga o lagolago e fa'agaoioi ai modules i le ao ina ia fa'asaga i totonu le modules le faasinoga
o le la.
O faiga e fa'apea e feso'ota'i fa'atasi, o lea e tuto'atasi ai le gaosiga o le malosi o le PV
fa'aogaina o le malosi fa'apitonu'u.

6. Fuafuaina o fa'atinoga o faiga PV i fafo

6.1 Fa'ailoga mo fa'atatauga PV i fafo

PVGIS 5.3 mana'omia ni fa'amatalaga mai le tagata fa'aoga e fai ai se fa'atatauga ole malosi ole PV gaosiga.

O lo'o fa'amatalaina mea nei i mea nei:

Fa'apipi'i
tumutumu mana

O le malosi lea e fa'ailoa mai e le kamupani gaosi mea e mafai e le PV array ona gaosia i lalo o tulaga masani
tulaga o su'ega, o se 1000W faifaipea o le la i le sikuea mita i totonu o le vaalele o
le laina, i le vevela o le 25°C. E tatau ona fa'aulu i totonu le mana maualuga watt-peak (Wp).
Matau le ese'esega mai le fa'asologa o feso'ota'iga ma su'esu'ega PV fa'atatau o lo'o iai lea tau o
fa'apea o lo'o i le kWp. Afai e te le iloa le faʻaalia o le mana maualuga o au modules ae nai lo lena
iloa le vaega o modules ma le fa'ailoaina lelei o le liua (i le pasene), e te mafaia
fuafua le maualuga o le malosi e pei o le malosiaga = area * lelei / 100. Va'ai nisi fa'amatalaga ile FAQ.

Ma'a
gafatia

O le tele lea, po'o le malosi malosi, o le maa o lo'o fa'aogaina i totonu o le fa'aogaina o masini, fuaina i totonu
watt-itula (Wh). Afai ae e te iloa le voltage maa (fai mai, 12V) ma le malosi o le maa i totonu
Ah, o le malosi malosi e mafai ona faʻatusatusaina o le malosi malosi=voltage * malosi.

O le malosi e tatau ona fa'atatau i le malosi mai le fa'atumu atoa i le fa'amalo atoa, tusa lava pe o le
ua fa'atūina le faiga e motusia ai le ma'a a'o le'i alu atoa (va'ai le isi filifiliga).

Tu'u ese
tapula'a tipi

O maa, aemaise lava maa ta'i-acid, e vave ona fa'aleagaina pe a fa'ataga atoa
fa'asua soo. O le mea lea e fa'aogaina ai le tipi ina ia le mafai ona alu i lalo le tau o le maa a
pasene patino o le totogi atoa. E tatau ona tu'uina iinei. Ole tau fa'aletonu ole 40%
(e fetaui ma le tekonolosi o le maa o le lead-acid). Mo maa Li-ion e mafai e le tagata faʻaoga ona seti se pito i lalo
tipi ese eg 20%. Fa'atau ile aso

Fa'atauga
i aso

O le fa'aaogaina lea o le malosi o masini eletise uma e feso'ota'i ma le faiga i le taimi
se vaitaimi e 24 itula. PVGIS 5.3 fa'apea o lo'o fa'asoasoa lea taumafa i aso uma fa'apea i luga
itula o le aso, e fetaui ma se fa'aoga masani ile fale ma le tele o taumafa i le taimi
o le afiafi. Ole vaega ole itula ole taumafa fa'atatau ile PVGIS 5.3 o loʻo faʻaalia i lalo ma faʻamatalaga
faila o lo'o maua iinei.

Tu'u mai
taumafa
fa'amaumauga

Afai e te iloa e ese le talaaga o le taumafaina mai le faaletonu (silasila i luga) o loʻo ia te oe
le filifiliga o le lafoina o lau oe lava. O fa'amatalaga fa'aaoga itula i le faila CSV na tu'uina atu
e tatau ona aofia ai le 24 itula fa'atatau, ta'itasi i lana lava laina. O tau i le faila e tatau ona avea ma
vaega o le taumafa i aso taitasi e faia i itula taitasi, faatasi ai ma le aofaiga o fuainumera
tutusa ma le 1. E tatau ona fa'amalamalamaina le fa'amatalaga o taumafa i aso ta'itasi mo le taimi fa'alotoifale masani, leai
fa'atatau ile fa'asaoina ole ao pe a talafeagai ile nofoaga. O le faatulagaga e tutusa ma o le
faila fa'aaoga masani.

6.3 Fa'atatauga galuega fa'atino mo le fa'atatauga ole PV i fafo

PVGIS e fa'atatau le gaosiga o le malosi o le PV i fafo atu o le la fa'avevela mo itula ta'itasi mo se vaitaimi o ni nai tausaga. O le fa'atatauga e faia i le laasaga nei:

Mo itula ta'itasi fuafua le fa'avevela o le la i luga o le PV module(s) ma le PV tutusa
mana

Afai e sili atu le malosi o le PV nai lo le faʻaaogaina o le malosi mo lena itula, teu le isi vaega
o le malosi i totonu o le maa.

Afai ua tumu le maa, fuafua le malosi "maumau" ie le malosi PV e mafai avea
e le'i fa'aumatia pe teuina.

Afai e gaogao le maa, fuafua le malosi o lo'o misi ma fa'aopoopo le aso ile faitauga
o aso na uma ai le malosi o le tino.

O galuega faatino mo le meafaigaluega PV ese'ese e aofia ai fa'amaumauga fa'aletausaga ma kalafi o masina ta'itasi
tau fa'atinoga faiga.
E tolu kalafi masina eseese:

O le averesi faalemasina o le gaosiga o le malosi i aso taitasi faapea foi ma le averesi o le malosi i aso taitasi
na pueina ona ua tumu le maa

Fa'amaumauga fa'alemasina ile fa'afia ona tumu pe gaogao le maa ile aso.

Histogram o le tau o le maa

O mea ia e maua e ala i fa'amau:

Fa'amolemole maitau mea nei mo le fa'amatalaina o fa'ai'uga i fafo-malaga:

i) PVGIS 5.3 faia uma fa'atatau itula e itula i le taimi atoa faasologa o la
fa'amatalaga fa'avevela fa'aaogaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te faʻaaogaina PVGIS-SARA2 o le a e galue ma le 15
tausaga o faʻamaumauga. E pei ona faʻamatalaina i luga, o le gaosiga o le PV e fuafuaina.mo itula uma mai le
maua i-vaalele irradiance. E alu lenei malosi tuusao i le uta ma pe a iai se
sili atu, o lenei malosi faaopoopo alu e totogi le maa.

Afai e maualalo le gaosiga o le PV mo lena itula nai lo le taumafaina, o le a le maua le malosi
avea ave mai le maa.

O taimi uma (itula) e oʻo i le 100% le tulaga o le tau o le maa, PVGIS 5.3 fa'aopoopo le aso e tasi i le faitauga o aso pe a tumu le maa. Ona fa'aaogaina lea fa'atatau
le % o aso pe a tumu le maa.

PVGIS 5.3 fa'aopoopo le aso e tasi i le faitauga o aso pe a gaogao le maa.

ii) Fa'aopoopo i le averesi tau o le malosi e le'i pu'eina aua o se maa atoa po o o
averesi le malosi o loʻo misi, e taua le siakiina o tau masina o Ed ma E_lost_d pei
latou te fa'ailoa mai pe fa'afefea ona galue le PV-batery system.

Tuuina atu o le malosi i le aso (Ed): malosi e gaosia e le PV system e alu i le
uta, e le faapea tuusao. Atonu na teuina i totonu o le maa ona faʻaaogaina lea e le
uta. Afai o le PV system e matua tele, o le maualuga o le tau o le faʻaaogaina o uta.

Ole malosi ole malosi e le maua ile aso (E_lost_d): malosi e gaosia e le PV system lea
leiloa ona o le uta e itiiti ifo nai lo le gaosiga o le PV. O lenei malosi e le mafai ona teuina i totonu o le
maa, pe a teuina e le mafai ona faʻaaogaina e uta ona ua uma ona ufiufi.

Ole aofa'iga o nei fesuiaiga e lua e tutusa tusa lava pe suia isi ta'otoga. Na'o
faalagolago i luga o le gafatia PV faʻapipiʻiina. Mo se fa'ata'ita'iga, afai o le uta e 0, o le aofa'i o le PV
gaosiga o le a faaalia e pei "malosi e le'i pu'eina". E tusa lava pe suia le malosi o le maa,
ma o isi fesuiaiga e faʻamautu, o le aofaʻi o na taʻaloga e lua e le suia.

iii) O isi vaega

Pasene aso ma le maa atoa: o le malosi PV e le'o fa'aaogaina e le uta e alu i le
maa, ma e mafai ona tumu

Pasene aso e leai se maa: aso e leai ai se maa
(ie i le tapula'a fa'a'ave'esea), ona o le faiga PV e fa'aitiitia le malosi nai lo le uta

"Ole malosi ole malosi e le'o maua ona ole ma'a atoa" fa'ailoa mai le tele o le malosi PV leiloa
auā ua ufitia le uta ma ua tumu le maa. O le fua faatatau o le malosi uma leiloa i luga o le
fa'asologa o taimi atoa (E_lost_d) vaevae i le aofa'i o aso e maua e le ma'a atoatoa
molia.

"E leai se malosi masani" o le malosi lea ua misi, i le uiga o le uta e le mafai
fa'afeiloa'i mai le PV po'o le maa. O le fua faatatau o le malosi o lo'o misi
(Consumption-Ed) mo aso uma i le faasologa o taimi e vaevaeina i le numera o aso o le maa
maua gaogao ie ua o'o i le tapula'a tu'u.

iv) Afai ua faateleina le tele o le maa ma le isi vaega faiga nofo ai tutusa, le averesi
o le a fa'aitiitia le malosi ona o le ma'a e mafai ona teuina atili le malosi e mafai ona fa'aoga mo o le
uta mulimuli ane. E fa'apena fo'i le fa'aitiitia o le malosi o lo'o misi. Ae ui i lea, o le a iai se manatu
lea ua amata ai ona siitia nei tulaga taua. A'o fa'atupula'ia le tele o le ma'a, e fa'asili atu fo'i le PV malosi mafai
teu ma fa'aoga mo uta ae o le a itiiti aso e maua ai le maa atoatoa
molia, faateleina le tau o le fua faatatau “averesi le malosi e le'i pu'eina”. E faapena foi iina
o le a, i le aofaʻi, itiiti le malosi o loʻo misi, ona o le tele o mea e mafai ona teuina, ae iina o le a itiiti le numera
o aso e gaogao ai le maa, o lea e misi ai le averesi o le malosi fa'ateleina.

v) Ina ia mafai ona iloa moni le tele o le malosi e maua mai e le PV faiga maa i le
uta, e mafai e se tasi ona fa'aoga le tau ole masina ole Ed. Fa'atele ta'itasi i le numera o
aso i totonu le masina ma le numera o tausaga (manatua e mafaufau i tausaga osooso!). Ole aofa'iga
fa'aaliga pe faapefea tele le malosi e alu i le uta (sa'o pe le tuusao e ala i le maa). Tutusa lava
faiga mafai fa'aaoga e fuafua ai le tele o le malosi o lo'o misi, ma manatua o le
averesi le malosi pu'eina ma misi e fa'atatau ile numera o aso
maua le maa atoatoa totogi pe gaogao, ae le o le aofa'i o aso.

vi) A'o mo le fa'aogaina o feso'ota'iga feso'ota'iga, matou te tu'uina atu se fa'aletonu taua mo faiga leiloa
o le 14%, matou te le’t ofo atu lena fesuiaiga e avea o se sao mo tagata e faaaogaina e sui mo le fua faatatau
o le fa'aogaina o le 'off-grid system. I lenei tulaga, matou te faʻaaogaina se tau o se fua faʻatinoga o o le atoa
faiga i fafo-malaga o le 0.67. Atonu o se fua faatatau le tumau, ae ua faamoemoe ia aofia ai
gau mai le faatinoga o le maa, le inverter ma le faaleagaina o le eseese
vaega faiga

7. Fa'amaumauga o fa'amaumauga ole la ile masina

O lenei fa'ailoga e mafai ai e le tagata fa'aoga ona va'ai ma la'u mai fa'amaumauga fa'alemasina ta'i masina mo fa'avevela o le la ma
vevela ile vaitaimi e tele tausaga.

Filifiliga fa'aoga i le fa'asologa fa'alemasina ta'i masina

E tatau i le tagata fa'aoga ona filifili muamua le amataga ma le fa'ai'uga o le tausaga mo le gaosiga. Ona iai lea a
numera o filifiliga e filifili ai fa'amaumauga e fa'atatau

Global faalava
fa'avevelaina

O lenei tau o le aofa'iga fa'alemasina o le malosi fa'avevela o le la e o'o i le tasi mita sikuea o le a
vaalele faalava, fua ile kWh/m2.

Fa'atonu masani
fa'avevelaina

O lenei tau o le aofa'i fa'alemasina o le malosi fa'avevela o le la e pa'u i le mita sikuea tasi o le va'alele
fa'asaga i taimi uma i le itu o le la, fua i le kWh/m2, e aofia ai na'o le fa'avevela
taunuu sa'o mai le tisiketi o le la.

Global
fa'avevelaina, sili ona lelei
tulimanu

O lenei tau o le aofa'i fa'alemasina o le malosi fa'avevela o le la e pa'u i le mita sikuea tasi o le va'alele
fa'asaga i le itu o le ekueta, i le tulimanu fa'ailo e maua ai le maualuga o le tausaga
fa'avevela, fua ile kWh/m2.

Global
fa'avevelaina,
tulimanu filifilia

O lenei tau o le aofa'i fa'alemasina o le malosi fa'avevela o le la e pa'u i le mita sikuea tasi o le va'alele
fa'asaga i le itu o le ekueta, i le tulimanu fa'ailo na filifilia e le tagata fa'aoga, fuaina i totonu
kWh/m2.

fua faatatau o fa'asalalau
i le lalolagi atoa
fa'avevela

O se vaega tele o le radiation e o'o mai i le eleele e le sau sa'o mai le la ae
o se taunuuga o le faataapeapeina mai le ea (le lagi lanumoana) ao ma puaoa. E ta'ua lea o le diffuse
radiation.O lenei numera e maua ai le vaega o le aofa'i atoa o le radiation e o'o mai i le eleele lea ona o le diffuse radiation.

Fa'alemasina fa'aletausaga

O fa'ai'uga o fa'atatauga fa'alemasina o lo'o fa'aalia na'o kalafi, e ui o le
e mafai ona la'u i lalo tau fa'avasega ile CSV po'o le PDF.
E o'o atu i le tolu kalafi eseese lea e fa'aalia i le kilikiina o fa'amau:

E mafai e le tagata fa'aoga ona talosagaina nisi o filifiliga fa'avevela o le la. O nei mea uma o le a faaalia i
o le kalafi lava e tasi. E mafai e le tagata fa'aoga ona nana se tasi pe sili atu pupuni i le kalafi i le kilikiina o le
talatu'u.

8. Fa'amatalaga fa'amatalaga fa'asalalau i aso ta'itasi

O lenei meafaigaluega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona va'ai ma la'u mai le fa'amatalaga masani o aso ta'itasi o fa'avevela o le la ma le ea
vevela mo se masina. O lo'o fa'aalia e le fa'amatalaga pe fa'afefea le fa'avevela o le la (po'o le vevela)
suiga mai lea itula i lea itula i le averesi.

Filifiliga fa'aoga i le fa'ailoga fa'alauiloa fa'alelaisa i aso ta'itasi

E tatau i le tagata fa'aoga ona filifili se masina e fa'aalia. Mo le 'au'aunaga i luga ole laiga o lenei meafaigaluega e faapena foi
mafai ona maua uma le 12 masina i le tasi poloaiga.

O le fa'ai'uga o le fa'atusatusaga o fa'amatalaga i aso ta'itasi e 24 itula. O nei mea e mafai ona faʻaalia
e pei o a galuega ole taimi ile UTC taimi po'o le taimi ile sone taimi ole lotoifale. Manatua o le ao o le lotoifale
faaola E LE amanaia le taimi.

O faʻamatalaga e mafai ona faʻaalia e pa'ū i ni vaega se tolu:

Irradiance i luga o vaalele tumau Faatasi ai ma lenei filifiliga e te maua ai le lalolagi, tuusaʻo, ma faʻasalalau
susulu fa'amatalaga mo le fa'avevelaina o le la i luga o se va'alele tumau, fa'atasi ai ma slope ma azimuth filifilia
e le tagata fa'aoga. I le faitalia e mafai foi ona e va'ai i le talaaga o le malamalama-lagi irradiance
(se tau taua mo le susulu i le leai o ao).

Irradiance i luga o le la-su'e vaalele Faatasi ai ma lenei filifiliga e te maua ai le lalolagi, tuusao, ma
fa'asalalau fa'amatalaga irradiance mo fa'avevela o le la i luga o se va'alele e fa'afeagai pea i le
faasinomaga o le la (e tutusa ma le filifiliga lua-axis i le sailiga
PV fa'atatau). E te filifili e mafai va'ai fo'i i le fa'aaliga o le fa'amanino o le lagi
(se taua faʻataʻitaʻiga mo le irradiance i le leai o ao).

Temperature O lenei filifiliga e te maua ai le averesi faalemasina o le vevela o le ea
mo itula taitasi i le ao.

Fa'asologa o fa'amatalaga fa'aola i aso ta'itasi

Ae mo le faʻasalalauga faʻalemasina taʻitasi, e mafai e le tagata faʻaoga ona vaʻaia le gaioiga e pei o kalafi, e ui o le
laulau o tau e mafai ona sii mai ile CSV, json poʻo le PDF format. E filifili e le tagata fa'aoga
i le va o le tolu kalafi i le kilikiina o fa'amau talafeagai:

9. Fa'avelaina ole la ile itula ma fa'amaumauga PV

O fa'amatalaga fa'avevela o le la na fa'aaogaina e PVGIS 5.3 e aofia ai le tau e tasi mo itula uma i luga a
vaitaimi e tele tausaga. O lenei meafaigaluega e maua ai e le tagata fa'aoga avanoa i mea uma o le la fa'avevela
fa'amaumauga. E le gata i lea, e mafai foi e le tagata faʻaoga ona talosagaina se faʻatusatusaga o le gaosiga o le malosi PV mo taʻitasi
itula i le vaitaimi filifilia.

9.1 Filifiliga fa'aoga ile fa'avevela itula ma le PV ta'u mana

E tele mea e tutusa ai ma le Fa'atusatusaga o fa'atinoga o faiga PV e feso'ota'i i le grid
pei lelei e pei o le siaki PV faiga fa'atinoga meafaigaluega. I le meafaigaluega itula e mafai ona
filifili va se vaalele tumau ma se faiga vaalele e tasi. Mo le vaalele tumau po o le
tulituliloa tasi-axis o le slope e tatau ona tu'uina atu e le tagata fa'aoga po'o le fa'ata'ita'iga fa'ata'atia e tatau
ia filifilia.

E ese mai le ituaiga faʻapipiʻi ma faʻamatalaga e uiga i tulimanu, e tatau i le tagata faʻaoga filifili le muamua
ma le tausaga talu ai mo faʻamaumauga itula.

O le fa'aletonu o le gaosiga e aofia ai le irradiance i le va'alele i le lalolagi atoa. Ae peitai, e lua isi
filifiliga mo le gaosiga o fa'amaumauga:

Malosiaga PV Faatasi ai ma lenei filifiliga, faʻapea foʻi ma le malosi o se PV faiga faʻatasi ma le ituaiga filifilia o suʻega
o le a fuafuaina. I lenei tulaga, o faʻamatalaga e uiga i le PV system e tatau ona tuʻuina atu, e pei lava mo
le fa'atusatusaga PV feso'ota'i i le grid

Vaega fa'avevela Afai e filifilia le filifiliga lea, fa'apea fo'i le fa'asa'o, fa'asalalauina ma fa'aali i le eleele
vaega ole la ole la ole a maua mai.

O nei filifiliga e lua e mafai ona filifilia faʻatasi pe taʻitasi.

9.2 Fa'amatalaga mo le fa'avevela itula ma le ta'i malosi PV

E le pei o isi meafaigaluega i totonu PVGIS 5.3, mo faʻamaumauga itula e naʻo le filifiliga o la'uina
le faʻamatalaga i le CSV poʻo le json format. E mafua ona o le tele o faʻamaumauga (e oʻo atu i le 16 tausaga o itula
tau), o le a faigata ai ma faʻaalu le taimi e faʻaalia ai faʻamatalaga e pei o kalafi. Le faatulagaga
o le faila faila o loʻo faʻamatalaina iinei.

9.3 Fa'amatalaga ile PVGIS Fa'ailoga Taimi Fa'amatalaga

O le irradiance itula taua o PVGIS-SARAH1 ma PVGIS-SARA2 ua toe maua mai faamaumauga
mai le auiliiliga o ata mai le geostationary Europa satelite. E ui lava, o nei
satelite ave sili atu ma le tasi ata i le itula, na matou filifili e na o fa'aoga tasi ile ata ile itula
ma tuuina atu lena tau aoga vave. O lea la, le taua o le irradiance saunia i totonu PVGIS 5.3 o le
irradiance vave i le taimi ua faailoa mai i totonu o le faailoga taimi. Ma e ui lava ina tatou faia le
manatu e faapea o lena tau irradiance vave o le a o le tau averesi o lena itula, i
o le mea moni o le irradiance i lena minute tonu.

Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o le faʻaogaina o le irradiance o loʻo i le HH:10, o le 10 minute faʻatuai e mafua mai i le
satelite fa'aoga ma le nofoaga. O le fa'ailoga taimi i fa'amaumauga a SARAH o le taimi lea o le
satelite “vaai” se nofoaga faapitoa, o lea o le a suia le faailoga taimi i le nofoaga ma le
fa'aoga satelite. Mo satelite Meteosat Prime (e aofia ai Europa ma Aferika i 40deg East), o faʻamaumauga
sau mai MSG satelite ma le "moni" taimi e eseese mai le si'osi'omaga 5 minute ua tea le itula i totonu
Aferika i Saute i le 12 minute i Europa i Matu. Mo le Meteosat Satelite i Sasae, le "moni"
taimi e eseese mai le tusa ma le 20 minute a'o le'i o'o i le itula a'o le'i oo i le itula e alu ese ai mai
Saute i Matu. Mo nofoaga i Amerika, le NSRDB database, lea e maua foi mai
fa'ata'ita'iga fa'avae satelite, o lo'o iai pea le timestamp HH:00.

Mo faʻamatalaga mai oloa toe iloilo (ERA5 ma COSMO), ona o le auala o le faʻatusatusaina o le irradiance
fa'atatau, o tau fa'aleitula o le tau averesi o le irradiance fa'atatau i lena itula.
O le ERA5 o loʻo tuʻuina atu le tau ile HH:30, faʻatotonugalemu ile itula, aʻo tuʻuina atu e le COSMO le itula.
tau i le amataga o itula taitasi. O fesuiaiga e ese mai i le susulu o le la, e pei ole ambient
vevela po'o le savili savili, o lo'o fa'ailoa mai fo'i o tau fa'aitula.

Mo fa'amaumauga itula e fa'aaoga ai le tasi o le PVGIS- SARAH databases, o le timestamp o le tasi lea o le
fa'amatalaga irradiance ma isi fesuiaiga, e sau mai le toe iloiloga, o tau ia
e fetaui ma lena itula.

10. Fa'amatalaga masani o le Tausaga ole Va'ai (TMY).

O lenei filifiliga e mafai ai e le tagata fa'aoga ona la'uina se seti fa'amaumauga o lo'o i ai se Tausaga Fa'ata'ita'i Va'ai
(TMY) o fa'amaumauga. O le seti fa'amaumauga o lo'o iai fa'amaumauga ta'i itula o suiga nei:

Aso ma le taimi

Fa'amalama fa'ata'atia o le lalolagi

Fa'asa'o masani irradiance

Fa'asalalauina fa'alava fa'alaua'itele

Omiga o le ea

vevela matauila mago (2m vevela)

Savili vave

Itu o le matagi (tikeri e fa'asaga i le uati mai matu)

Susū fa'atusa

Faasao infrared pa'u umi-galu

O faʻamaumauga faʻamaumauga na gaosia e ala i le filifilia mo masina taʻitasi le tele "masani" masina i fafo o le
taimi tumau avanoa eg 16 tausaga (2005-2020) mo PVGIS-SARA2. O fesuiaiga sa masani ai
filifili le masina masani o le lalolagi faalava irradiance, ea vevela, ma le susū fa'atatau.

10.1 Filifiliga fa'aofi i le fa'ailoga TMY

O le meafaigaluega a le TMY e na'o le tasi lava le filifiliga, o le fa'amaumauga o le fa'avevelaina o le la ma le taimi tutusa
vaitaimi e fa'aaoga e fa'atatau ai le TMY.

10.2 Output filifiliga i le TMY tab

E mafai ona faʻaalia se tasi o fanua o le TMY o se kalafi, e ala i le filifilia o le fanua talafeagai i totonu
le lisi o le matāua ma kiliki i luga "Va'aiga".

E tolu fa'asologa o galuega o lo'o avanoa: o le CSV fa'apitoa, o le json format ma le EPW
(EnergyPlus Weather) fa'atulagaina talafeagai mo le polokalame EnergyPlus fa'aoga i le fausiaina o le malosi
fuafuaina o faatinoga. O lenei fa'asologa mulimuli e fa'apitoa fo'i le CSV ae ua ta'ua o le EPW format
(fa'aopoopo faila .epw).

E tusa ai ma taimi fa'amau i faila TMY, fa'amolemole maitau

I le .csv ma le .json faila, o le timestamp o le HH:00, ae lipoti le tau e fetaui ma le
PVGIS-SARAH (HH:MM) po'o le ERA5 (HH:30) fa'ailoga taimi

I totonu o faila .epw, o le faatulagaga e manaʻomia le faʻaalia o fesuiaiga taitasi o se tau
e fetaui ma le aofaʻi i le itula na muamua atu i le taimi na faʻaalia. O le PVGIS .epw
fa'asologa o fa'amaumauga e amata ile 01:00, ae o lo'o lipotia mai le tutusa o tau e pei o le le .csv ma le .json faila i
00:00.

O lo'o maua nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'asologa o fa'amaumauga o galuega faatino iinei.

ITULAU ISI