PVGIS Solar Montpellier: Solar Produktion i Middelhavet Frankrig

PVGIS-Toiture-Montpellier

Montpellier og Hérault nyder enestående middelhavssolskin, der rangerer regionen blandt Frankrigs mest produktive zoner for solcelleanlæg. Med over 2.700 timers årligt solskin og et privilegeret klima, byder Montpellier storbyområde på ideelle betingelser for at maksimere din solproduktion.

Find ud af, hvordan du bruger PVGIS at optimere dit Montpellier-tagudbytte, fuldt ud udnytte Héraults middelhavspotentiale og opnå enestående rentabilitet inden for få år.


Montpellier's Enestående solpotentiale

Optimalt middelhavssolskin

Montpellier rangerer på det nationale topmøde med et gennemsnitligt specifikt udbytte på 1.400-1.500 kWh/kWp/år. Et boliganlæg på 3 kWp genererer 4.200-4.500 kWh årligt, hvilket dækker hele en husstands behov og genererer et betydeligt overskud til videresalg.

Fransk top tre: Montpellier-rivaler Marseille og Pæn til Frankrigs solcellepodie. Disse tre middelhavsbyer udviser tilsvarende ydeevne (±2-3%), hvilket garanterer maksimal rentabilitet.

Regional sammenligning: Montpellier producerer 35-40% mere end Paris , 25-30 % mere end Lyon , og 40-45 % mere end Lille . Denne store forskel udmønter sig direkte i overlegen opsparing og en af ​​Frankrigs korteste investeringsafkastperioder.

Héraults klimakarakteristika

Generøst solskin: Den årlige bestråling overstiger 1.700 kWh/m²/år, hvilket placerer Montpellier på niveau med Europas bedste middelhavszoner (sammenlignelig med det sydlige Spanien eller Italien).

300+ solskinsdage: Montpellier viser over 300 solskinsdage om året. Denne regelmæssighed garanterer ensartet og forudsigelig produktion, hvilket letter økonomisk planlægning og eget forbrug.

Klar middelhavshimmel: Héraults gennemsigtige atmosfære favoriserer optimal direkte stråling. Direkte stråling repræsenterer 75-80% af den samlede stråling, en ideel tilstand for solcelleanlæg.

Lange produktive somre: Sommersæsonen strækker sig fra april til oktober med en månedlig produktion på 450-600 kWh for 3 kWp. Alene månederne juni-juli-august genererer 40% af den årlige produktion.

Solrige vintre: Selv om vinteren opretholder Montpellier en respektabel produktion (200-250 kWh/måned i december-januar) takket være adskillige solskinsdage i Middelhavet.

Beregn din solproduktion i Montpellier


Konfigurerer PVGIS til dit Montpellier-tag

Hérault klimadata

PVGIS integrerer over 20 års meteorologisk historie for Montpellier-regionen og fanger trofast de særlige forhold ved Héraults middelhavsklima:

Årlig bestråling: 1.700-1.750 kWh/m²/år afhængig af eksponering, hvilket placerer Montpellier blandt Europas solelite.

Geografiske variationer: Montpellier-bassinet og Hérault-kysten nyder godt af homogent solskin. Indvendige zoner (Lodève, Clermont-l'Hérault) udviser lignende ydeevne (±2-3%), mens Cévennes-foden får lidt mindre (-5 til -8%).

Typisk månedlig produktion (3 kWp installation, Montpellier):

  • Sommer (juni-august): 550-600 kWh/måned
  • Forår/efterår (marts-maj, sept-okt): 380-460 kWh/måned
  • Vinter (nov-feb): 200-250 kWh/måned

Denne generøse helårsproduktion er en middelhavsspecificitet, der maksimerer rentabiliteten og letter 12 måneders selvforbrug.

Optimale parametre for Montpellier

Orientering: I Montpellier forbliver den rette sydlige orientering ideel. Sydøstlige eller sydvestlige orienteringer bevarer dog 94-97% af den maksimale produktion, hvilket giver stor arkitektonisk fleksibilitet.

Montpellier specificitet: Sydvestorientering kan være interessant til at fange middelhavssolrige eftermiddage, især om sommeren, hvor aircondition øger forbruget. PVGIS tillader modellering af disse muligheder.

Tilt vinkel: Den optimale vinkel i Montpellier er 30-32° for at maksimere den årlige produktion. Traditionelle middelhavstage (kanal- eller romerske tegl, 28-35° hældning) er naturligvis tæt på dette optimum.

Til flade tage (meget almindeligt i moderne Montpellier-arkitektur) giver en 15-20° hældning et fremragende kompromis mellem produktion (tab <4%) og æstetik. Rammemontering muliggør vinkeloptimering.

Premium teknologier: På grund af det enestående solskin, højtydende paneler (effektivitet >21%, sort æstetik) anbefales i Montpellier. Den lidt højere investering inddrives hurtigt gennem maksimal produktion.

Håndtering af middelhavsvarme

Montpellier sommertemperaturer (30-35°C) varmer tage op til 65-75°C, hvilket reducerer paneleffektiviteten med 15-20% sammenlignet med standardforhold.

PVGIS forventer disse tab: Det annoncerede specifikke udbytte (1.400-1.500 kWh/kWp) integrerer allerede disse termiske begrænsninger i sine beregninger.

Bedste praksis for Montpellier:

  • Forbedret ventilation: Efterlad 12-15 cm mellem tag og paneler for luftcirkulation
  • Paneler med lav temperaturkoefficient: PERC, HJT teknologier, der minimerer varmetab
  • Overlay foretrækkes: Bedre ventilation end bygningsintegration
  • Lys farve under paneler: Varmereflektion

Montpellier arkitektur og fotovoltaik

Traditionelle Hérault-boliger

Middelhavshuse: Typisk Montpellier-arkitektur har kanal- eller romerske tegltage med moderate 28-35° hældninger. Tilgængelig overflade: 35-55 m² tillader 5-9 kWp installationer. Integration bevarer middelhavskarakteren.

Languedoc bondehuse: Disse landbrugsudhuse, der er omdannet til boliger, har ofte store tage (60-120 m²), der er ideelle til store installationer (10-20 kWp), der producerer 14.000-30.000 kWh/år.

Historisk centrum: Montpelliers Écusson-distrikt indeholder smukke bygninger fra det 17.-18. århundrede med flade tage eller tegl. Ejerlejlighedsprojekter udvikler sig med kollektivt eget forbrug.

Ung og dynamisk by

Universitetsmetropol: Montpellier, Frankrigs 3. største studenterby (75.000 studerende), udviser bemærkelsesværdig dynamik. Campusser integrerer systematisk solceller i nye bygninger.

Moderne øko-distrikter: Port-Marianne, Odysseum, République udvikler bæredygtige kvarterer med systematisk solcelleanlæg på nye bygninger, daginstitutioner og offentlige faciliteter.

Forretningszoner: Montpellier har adskillige teknologiske og tertiære zoner (Millénaire, Eurêka) med nyere bygninger, der integrerer solenergi fra undfangelsen.

Demografisk vækst: Montpellier, en hurtigvoksende by (+1,2 %/år), ser adskillige nye ejendomsprojekter, der obligatorisk integrerer vedvarende energi (RT2020).

Vin- og turismesektoren

Languedoc vinmarker: Hérault, Frankrigs førende vinafdeling efter volumen, har tusindvis af godser. Der udvikles solceller for besparelser og miljømæssig image.

Middelhavet turisme: Ferieudlejninger, hoteller, campingpladser nyder godt af sommerforbruget (aircondition, pools) perfekt afstemt med solproduktionen.

Skaldyravl: Østersfarme ved Thau-lagunen udvikler fotovoltaik på deres tekniske bygninger.

Regulatoriske begrænsninger

Historisk centrum: Écusson pålægger arkitektoniske begrænsninger. Architecte des Bâtiments de France (ABF) skal validere projekter. Prioriter diskrete sorte paneler og bygningsintegration.

Kystzone: Kystlovgivningen pålægger begrænsninger i 100m-båndet. Fotovoltaiske projekter accepteres generelt på eksisterende bygninger, men verificeres med byplanlægning.

Metropolitan PLU: Montpellier Méditerranée Métropole tilskynder aktivt til vedvarende energi. PLU'en letter solcelleanlæg, selv i følsomme sektorer.


Casestudier fra Montpellier

Sag 1: Villa i Castelnau-le-Lez

Sammenhæng: Moderne villa, familie på 4, højt sommerforbrug (klimaanlæg, pool), mål for maksimalt selvforbrug.

Konfiguration:

  • Overflade: 40 m²
  • Effekt: 6 kWp (15 × 400 Wp paneler)
  • Orientering: Syd (azimut 180°)
  • Hældning: 30° (romerske fliser)

PVGIS Simulering:

  • Årlig produktion: 8.700 kWh
  • Specifikt udbytte: 1.450 kWh/kWp
  • Sommerproduktion: 1.150 kWh i juli
  • Vinterproduktion: 450 kWh i december

Rentabilitet:

  • Investering: € 14.500 (præmieudstyr, efter tilskud)
  • Eget forbrug: 68% (massiv sommer AC + pool)
  • Årlige besparelser: € 1.380
  • Mersalg: +€ 360
  • Investeringsafkast: 8,3 år
  • 25 års gevinst: € 28.000

Lektie: Montpellier-villaer med pool og aircondition tilbyder exceptionelle selvforbrugsprofiler. Massivt sommerforbrug absorberer spidsproduktionen. ROI er blandt Frankrigs bedste.

Sag 2: Port-Marianne Kontorbygning

Sammenhæng: IT/servicesektorkontorer, nyere HQE-certificeret bygning, højt forbrug i dagtimerne.

Konfiguration:

  • Overflade: 500 m² fladt tag
  • Effekt: 90 kWp
  • Orientering: Ret syd (20° ramme)
  • Hældning: 20° (optimeret fladt tag)

PVGIS Simulering:

  • Årlig produktion: 126.000 kWh
  • Specifikt udbytte: 1.400 kWh/kWp
  • Selvforbrug: 88% (kontorer + kontinuerlig AC)

Rentabilitet:

  • Investering: € 135.000
  • Eget forbrug: 110.900 kWh kl € 0,18/kWh
  • Årlige besparelser: € 20.000+ € 2.000 videresalg
  • Afkast af investeringen: 6,1 år
  • CSR-kommunikation (bæredygtigt byggemærke)

Lektie: Montpelliers tertiære sektor (IT, rådgivning, administration) præsenterer en ideel profil. Moderne øko-distrikter integrerer systematisk solceller. ROI er enestående, blandt Frankrigs korteste.

Case 3: AOC Pic Saint-Loup vingård

Sammenhæng: Privat kælder, klimakontrolleret vingård, økologisk tilgang, international eksport, miljøkommunikation.

Konfiguration:

  • Overflade: 280 m² vingårdstag
  • Effekt: 50 kWp
  • Orientering: Sydøst (eksisterende bygning)
  • Hældning: 25°

PVGIS Simulering:

  • Årlig produktion: 70.000 kWh
  • Specifikt udbytte: 1.400 kWh/kWp
  • Selvforbrug: 58% (betydelig kælder AC)

Rentabilitet:

  • Investering: € 80.000
  • Eget forbrug: 40.600 kWh kl € 0,17/kWh
  • Årlige besparelser: € 6.900+ € 3.800 videresalg
  • Afkast af investeringen: 7,5 år
  • Markedsføringsværdi: "Økologisk vin med 100% vedvarende energi"
  • Eksportargument (nordiske markeder, USA)

Lektie: Héraults vinmarker udvikler massivt solceller. Ud over reelle besparelser på kælderkøling bliver miljøimage et differentierende kommercielt argument på et konkurrencepræget internationalt marked.


Selvforbrug i Montpellier

Middelhavets forbrugsprofiler

Montpelliers livsstil har stor indflydelse på mulighederne for selvforbrug:

Allestedsnærværende klimaanlæg: Montpellier somre (30-35°C, føles som >35°C) gør aircondition næsten systematisk i moderne boliger og tertiære bygninger. Dette massive sommerforbrug (800-2.000 kWh/sommer) stemmer perfekt overens med den maksimale solproduktion.

Private pools: Meget almindelig i Montpellier og forstadsvillaer. Filtrering og opvarmning forbruger 1.800-3.000 kWh/år (april-oktober), periode med maksimal solproduktion. Planlæg filtrering i dagtimerne (kl. 11.00-17.00) til selvforbrug.

Udendørs livsstil: Middelhavssommeren tilskynder til udendørs aktiviteter. Boligerne står ofte tomme i løbet af dagen (strand, udflugter), hvilket potentielt reducerer direkte selvforbrug. Løsning: smart udstyrsplanlægning.

Elektriske vandvarmere: Standard i Montpellier. Skift opvarmning til dagtimerne (i stedet for lavt spidsbelastningsperioder) giver mulighed for selvforbrugende 400-600 kWh/år, især generøst om sommeren.

Fjernarbejde: Montpellier, et teknologisk knudepunkt (digital stigning), oplever en stærk udvikling af fjernarbejde efter Covid. Tilstedeværelse i dagtimerne øger selvforbruget fra 45 % til 60-70 %.

Optimering til middelhavsklima

Vendbart klimaanlæg: Reversible varmepumper er udbredte i Montpellier. Om sommeren bruger de massivt solenergi til køling (2-5 kW kontinuerligt forbrug). Om den milde vinter varmer de moderat, mens de udnytter stadig generøs vinterproduktion.

Sommer skema: Med mere end 300 solskinsdage er planlægningsudstyr i dagtimerne (kl. 11.00-17.00) ultraeffektivt i Montpellier. Vaskemaskiner, opvaskemaskiner, tørretumblere kører på solenergi.

Pool ledelse: Planlæg filtrering i fuldt dagslys (12.00-18.00) i svømmesæsonen (maj-september). Tilføj en elektrisk varmeovn, der kun er aktiveret, hvis der er soloverskud til rådighed (hjemmeautomation).

Elbil: Montpellier udvikler aktivt elektrisk mobilitet (sporvogn, elcykler, ladestationer). Solopladning af en elbil absorberer 2.500-3.500 kWh/år overproduktion, hvilket optimerer rentabiliteten.

Realistisk selvforbrug

Uden optimering: 42-52% for husstand fraværende i løbet af dagen Med aircondition: 65-78% (massivt sommerforbrug justeret) Med pool: 68-82% (dagfiltrering + AC) Med fjernarbejde: 60-75% (øget tilstedeværelse) Med batteri: 80-90% (investering +€ 7.000-9.000)

I Montpellier er et selvforbrug på 65-75 % realistisk uden batteri, takket være aircondition og middelhavslivsstil. Blandt Frankrigs bedste priser.


Lokal dynamik og innovation

Forlovet Montpellier Méditerranée Métropole

Montpellier positionerer sig som en banebrydende metropol inden for energiomstilling:

Territorial klimaenergiplan: Metropolen sigter mod CO2-neutralitet i 2050 med ambitiøse mål: 100.000 solcelletage inden 2030.

Cit'ergie label: Montpellier opnåede dette europæiske mærke, der belønner samfund, der er engageret i energiomstilling.

Eksemplariske øko-distrikter: Port-Marianne, République er nationale referencer for integration af vedvarende energi i byplanlægning.

Borgerbevidsthed: Montpelliers befolkning, unge og veluddannede (høj andel af studerende og ledere), udviser høj miljøfølsomhed.

Konkurrenceevneklynge

Derbi: Udviklingen af ​​vedvarende energi i bygninger og industrikonkurrenceevneklyngen er baseret i Montpellier. Denne ekspertisekoncentration fremmer innovation og lokal solcelleudvikling.

Universitetsforskning: Montpellier universiteter udfører avanceret forskning i solceller (nye materialer, optimering, opbevaring).

Greentech-startups: Montpellier har et dynamisk økosystem af startups inden for cleantech og vedvarende energi.


Valg af installatør i Montpellier

Modent middelhavsmarked

Montpellier og Hérault koncentrerer adskillige erfarne installatører, hvilket skaber et modent og stærkt konkurrencepræget marked.

Udvælgelseskriterier

RGE certificering: Obligatorisk for tilskud. Bekræft gyldigheden på Frankrig Rénov«.

Middelhavsoplevelse: En installatør, der er vant til Hérault-klimaet, kender de særlige forhold: varmestyring (panelventilation), strukturel dimensionering (havvind), optimering af eget forbrug (klimaanlæg).

Lokale referencer: Anmod om eksempler på installationer i Montpellier og omegn. For vingårde skal du prioritere en installatør med erfaring i sektoren.

Konsekvent PVGIS skøn: I Montpellier er et specifikt udbytte på 1.380-1.500 kWh/kWp realistisk. Vær på vagt over for meddelelser >1.550 kWh/kWp (overvurdering) el <1.350 kWh/kWp (for konservativt).

Kvalitetsudstyr:

  • Paneler: Højtydende niveau 1, 25 års produktionsgaranti
  • Inverter: pålidelige mærker, der er modstandsdygtige over for varme (SMA, Fronius, Huawei)
  • Struktur: størrelse til mistral og tramontane vinde

Udvidede garantier:

  • Gyldig 10 års hæftelse
  • Produktionsgaranti (en vis garanti PVGIS udbytte)
  • Responsiv lokal eftersalgsservice
  • Overvågning inkluderet

Montpellier markedspriser

Bolig (3-9 kWp): € 2.000-2.600/kWp installeret SME/Tertiær (10-50 kWp): € 1.500-2.000/kWp Vin/landbrug (>50 kWp): € 1.200-1.600/kWp

Konkurrencedygtige priser takket være et tæt og modent marked. Lidt lavere end Nice/Paris, sammenlignelig med Marseille og Bordeaux .

Årvågenhedspunkter

Verifikation af udstyr: Kræver tekniske specifikationer. Prioriter paneler med god temperaturkoefficient (vigtigt i Montpellier).

Aircondition størrelse: Har du et højt sommerforbrug (AC, pool), skal installatøren dimensionere derefter (4-6 kWp vs. 3 kWp standard).

Produktionsforpligtelse: En seriøs installatør kan garantere PVGIS udbytte (±5%). Dette er betryggende på et marked, der nogle gange er fristet af overdrevne løfter.


Økonomisk bistand i Occitanie

National bistand 2025

Selvforbrugsbonus:

  • ≤ 3 kWp: € 300/kWp eller € 900
  • ≤ 9 kWp: € 230/kWp eller € 2.070 max
  • ≤ 36 kWp: € 200/kWp

EDF OA købsrate: € 0,13/kWh for overskud (≤9kWp), 20-årig kontrakt.

Reduceret moms: 10% for ≤3kWp på bygninger >2 år.

Occitanie Region Assistance

Occitanie-regionen støtter aktivt vedvarende energi:

Eco-voucher bolig: Yderligere assistance (indkomstbaseret, € 500-1.500).

REPOS-program: Støtte og assistance til beskedne husstande.

Se webstedet for regionen Occitanie eller Frankrig Rénov' Montpellier.

Montpellier Méditerranée Métropole Assistance

Metropolis (31 kommuner) tilbyder:

  • Lejlighedsvis tilskud til energiomstilling
  • Teknisk support
  • Bonus innovative projekter (kollektivt selvforbrug)

Spørg på Metropolitan Info Énergie-kontoret.

Komplet finansieringseksempel

5 kWp installation i Montpellier:

  • Bruttoomkostninger: € 11.500
  • Selvforbrugsbonus: -€ 1.500
  • Occitanie Region bistand: -€ 500 (hvis berettiget)
  • CEE: -€ 350
  • Nettoomkostninger: € 9.150
  • Årlig produktion: 7.250 kWh
  • 68 % eget forbrug: 4.930 kWh sparet ved € 0,21
  • Opsparing: € 1.035/år + € 340/år oversalg
  • ROI: 6,7 år

Over 25 år overstiger nettogevinsten € 25.000, blandt Frankrigs bedste afkast!


Ofte stillede spørgsmål - Solar i Montpellier

Er Montpellier den bedste by til solcelleanlæg?

Montpellier er i Frankrigs top tre med Marseille og Pæn (1.400-1.500 kWh/kWp/år). Montpelliers fordel: lokal dynamik (engageret metropol), konkurrencedygtigt marked (attraktive priser) og stærk vækst (nye projekter, der integrerer solenergi). Maksimal rentabilitet garanteret.

Skader overdreven varme ikke paneler?

Nej, moderne paneler modstår temperaturer >80°C. Varme reducerer midlertidigt effektiviteten (-15 til -20 %), men PVGIS allerede integrerer dette tab i sine beregninger. Tilpasset ventilation minimerer påvirkningen. Montpellier-installationer producerer exceptionelt godt trods varme.

Skal jeg overdimensionere til aircondition?

Ja, i Montpellier er det relevant at installere 5-7 kWp i stedet for standard 3 kWp, fordi sommerklimaanlæg forbruges enormt under maksimale produktionstimer. Denne strategi forbedrer selvforbruget og rentabiliteten betydeligt.

Skader mistral installationer?

Nej, hvis den har den rigtige størrelse. En seriøs installatør beregner vindbelastninger efter Montpelliers klimazone. Moderne paneler og strukturer modstår vindstød >180 km/t. Mistral er ikke et problem for kompatible installationer.

Kan økologisk certificerede vine promovere deres solcelleanlæg?

Absolut! På eksportmarkederne (USA, Norden, Tyskland, Storbritannien) bliver det overordnede miljøengagement (økologisk vindyrkning + vedvarende energi) et væsentligt kommercielt argument. Mange Hérault-ejendomme kommunikerer om deres "100% solenergi."

Hvilken levetid i middelhavsklimaet?

25-30 år for paneler, 10-15 år for inverter. Tørt middelhavsklima bevarer udstyr. Sommervarme, styret af ventilation, påvirker ikke levetiden. Montpellier-installationer ældes meget godt.


Professionelt værktøj til Hérault

For installatører, ingeniørfirmaer og udviklere, der opererer i Montpellier og Hérault, PVGIS24 bliver hurtigt uundværlig:

Simuleringer af aircondition: Model middelhavsforbrugsprofiler (tung sommer-AC) for optimal størrelse og maksimering af eget forbrug.

Præcise økonomiske analyser: Integrer lokale specificiteter (ekstraordinær produktion, højt selvforbrug) for at demonstrere 6-9 års ROI'er, blandt Frankrigs bedste.

Porteføljestyring: For Hérault-installatører, der håndterer 60-100 årlige projekter, PVGIS24 PRO (€ 299/år, 300 point) repræsenterer € 3 pr undersøgelse maksimalt.

Premium rapporter: Overfor en uddannet og krævende Montpellier-kundekreds, fremvis professionelle dokumenter med detaljerede analyser og 25-årige økonomiske fremskrivninger.

Opdage PVGIS24 for professionelle


Tag handling i Montpellier

Trin 1: Evaluer dit ekstraordinære potentiale

Start med en gratis PVGIS simulering til din Montpellier tagterrasse. Bemærk det fremragende middelhavsspecifikke udbytte (1.400-1.500 kWh/kWp).

Gratis PVGIS kalkulator

Trin 2: Bekræft begrænsninger

  • Kontakt PLU (Montpellier eller metropol)
  • Bekræft beskyttede områder (Écusson, kyst)
  • For ejerlejligheder henvises til reglerne

Trin 3: Sammenlign tilbud

Anmod om 3-4 tilbud fra Montpellier RGE installatører. Bruge PVGIS at validere estimater. På et konkurrencepræget marked skal du sammenligne kvalitet og pris.

Trin 4: Nyd Middelhavets sol

Hurtig installation (1-2 dage), forenklede procedurer, produktion fra Enedis-forbindelse (2-3 måneder). Hver solskinsdag (300+ pr. år!) bliver en kilde til besparelser.


Konklusion: Montpellier, Mediterranean Solar Excellence

Med enestående solskin (1.400-1.500 kWh/kWp/år), et middelhavsklima, der genererer mere end 300 soldage, og en dynamisk metropol, der er forpligtet til omstilling, tilbyder Montpellier de bedste nationale betingelser for solcelleanlæg.

Investeringsafkast på 6-9 år er exceptionelle, og 25-årige gevinster overstiger ofte € 25.000-30.000 for en gennemsnitlig boliginstallation. Den tertiære sektor og vinsektoren nyder godt af endnu kortere ROI'er (5-7 år).

PVGIS giver dig præcise data for at udnytte dette potentiale. Efterlad ikke dit tag uudnyttet længere: Hvert år uden paneler repræsenterer € 900-1.300 i mistede besparelser afhængig af din installation.

Montpellier, en ung, dynamisk og solrig by, legemliggør fremtiden for fotovoltaik i Frankrig. Middelhavssolskin venter bare på, at du bliver en kilde til besparelser og energiuafhængighed.

Start din solsimulering i Montpellier

Produktionsdata er baseret på PVGIS statistik for Montpellier (43,61°N, 3,88°E) og Hérault-afdelingen. Brug lommeregneren med dine nøjagtige parametre til et personligt estimat af din tagterrasse.